El fortalecimiento del dólar estadounidense el año pasado hasta alcanzar su nivel más alto en 20 años tuvo importantes consecuencias para la economía mundial. En nuestro último Informe sobre el sector externo [enlace] examinamos estos efectos derivados de la apreciación de la moneda.Basándonos en un estudio reciente de Maurice Obstfeld y Haonan Zhou, observamos que las repercusiones negativas de la apreciación del dólar de EE.UU. afectan a las economías de mercados emergentes en una proporción mucho mayor que a las economías avanzadas más pequeñas.En las economías de mercados emergentes, una apreciación del dólar estadounidense de 10%, vinculada a las fuerzas del mercado financiero mundial, reduce el producto económico en 1,9% al cabo de un año, y ese lastre persiste durante dos años y medio. Por el contrario, los efectos negativos en las economías avanzadas son considerablemente menores: alcanzan un máximo de 0,6% al cabo de un trimestre y prácticamente se disipan al cabo de un año.